PAUL                 BOIZOT - CIRCLE DANCE AND MUSIC

LYRICS


 
Web www.paulboizot.co.uk

Names in brackets after song titles are of specific Circle or International Folk Dances done to that song. See also Dance Titles Cross-Reference. Songs are presumed to be traditional unless otherwise stated. 

An excellent free resource is the MIT Folk Dance Club Songbook (pdf format). I have included a few lyrics from there on this site. Sometimes transferring them to text format needs work to display accents or diacritics properly. More recent is Birgit Karlson's Folklore Songbook for Short-Sighted People - nice big print, useful even if you have good sight! There are words to 187 Yugoslav songs, some with chords, at The Book of Old City Songs (Pesmarica Jugoslovenske Starogradske Muzike)- LINK REPAIRED 20.09.06. For more sites, see LINKS - try searching for "lyrics" using edit/find or CTRL+F.

ADIO QUERIDA  Sephardic Jewish
ADJON AZ ISTEN
Hungary
AJDE JANO 
Serbia
ASHREI HA'ISH
Israel
BA'A M'NUCHA Israel
BAPARDES
Israel
BANNIELOU LAMBAOL
Brittany
BRETON CAROL
(
PEH TROUZ ZOU AR EN DOAR - WHAT NOISE ON EARTH?)  Brittany
CAN CRWTYN GWARTHEG (YOUNG HERDSMAN'S DANCE) 
Wales
ČEREŠNA  Macedonia
CHANGERAIS-TU?  
Brittany
CORRIDO
Mexican-American
CUNCTI SIMUS CONCANENTES (PILGRIM'S DANCE)
  Mediaeval Latin
DIMNA JUDA
Macedonia
DOBRA NEVESTO
Bulgaria
EDNO MALE MOME Macedonia
ENO SAGRADO Mediaeval Spain
EREV SHEL SHOSHANIM  Israel
FATISE KOLO  Macedonia
GAROON
(aka KARUN, KARUN) Armenia
GO FATILE KLETI TURCI
  (GO FATILE MOME)
Macedonia
HAVA NAGILA
Israel
HORA MEDURA
Israel
IMALA MAJKA 
Bulgaria
JACKU
  S. America
JARNANA (VALLE JARNANA)  Albania
JOVANO JOVANKE
Macedonia  Ringtones for Nokia and melody composer also on this page.
KALE MANA (TSAKONIKOS)
Greece 
KARUN, KARUN
(aka GAROON) Armenia
KATYA
Russia
KETRI, KETRI Southern Balkans
KITKO ZELENA  Bulgaria
KWAHERI  Kenya
L'ALOUETTE 
France
LEGNALA DANA
Bulgaria/Macedonia
MACKA YOLLARI
Turkey
MAYIM, MAYIM
Israel 
ME PHIRAVA, DAJE MORI (INDIJSKI ČOČEK)  Macedonian Rom
MI YITNENI OF aka SHIR HANODED  Israel
MORE SOKOL PIE
Macedonia
MORI RISO, RISO (ŠIRITON aka ŠIRTO)
Bulgaria
NA SRCE MI LEŽI 
Macedonia
NADA TE TURBE
Taizé
NIGUN ATIK
Israel
RAKEFET 
Israel
SAVILA SE BELA LOZA 
Serbia
SEPT MARINS aka DIX MARINS Brittany
ŠETNJA Serbia
SHAI
  Israel
SHELEG AL IRI
Israel - Naomi Shemer
SHIR AL ETZ
  Israel
SHIR HANODED aka MI YITNENI OF  Israel
SNOŠTI VEČER JANO MORI Bulgaria
TA MAVRA RUKHA aka OSO VARUN (SYRTOS KRITIKOS) Greece
THALASSAKI MOU  Greece
TI TA THES TI TA GYREVIS (DANCE FROM LEROS aka GEORGE'S LERIKOS) Greece
TO TELOS MAS DES (EBB AND FLOW)  Greece
TRAVA TRAVA
Greece
UNA MATICA DE RUDA
  Sephardic Jewish
VASIJA DE BARRO (WHITE BIRD)
Ecuador
VRLIČKO KOLO Croatia
ZEMER NUGE
Israel

DANCE TITLES CROSS-REFERENCE

AN DRO RETOURNÉE - CHANGERAIS-TU?
DANCE FROM LEROS - TI TA THES TI TA GYREVIS
EBB AND FLOW - TO TELOS MAS DES 
GEORGE'S LERIKOS - - TI TA THES TI TA GYREVIS
HANTER DRO - SEPT MARINS
HEART LIKE A FIRE - ISTE VAISE
INDIJSKI ČOČEK - ME PHIRAVA, DAJE MORI
PILGRIM'S DANCE -  CUNCTI SIMUS CONCANENTES
ŠIRITON aka ŠIRTO - MORI RISO, RISO
SYRTOS KRITIKOS - TA MAVRA RUKHA aka OSO VARUN

TSAKONIKOS - KALE MANA 
VALLE JARNANA -  JARNANA
YOUNG HERDSMAN'S DANCE - CAN CRWTYN GWARTHEG 
 

LINKS TO LYRICS ON OTHER WEBSITES

ISTE VAISE (HEART LIKE A FIRE)

Page last updated 04.02.17

All content on this site COPYRIGHT Paul Boizot 2002-2014 unless otherwise stated, either on the visible webpage or in HTML.


I HAVE RELOCATED TO YORK. Post and phone messages are no longer being forwarded from my former Sheffield address. I will continue to be available to teach in Sheffield and Chesterfield at certain times.

contact me on: 01904 621510

info@paulboizot.co.uk
This website is best viewed at a screen resolution of 800 x 600 pixels - at 640 x 480 everything will look bigger, at 1024 x 768 you may need a magnifying glass. I have tested it on Opera 7.11, Netscape 6.2 and Internet Explorer 6. It may not display properly in older browsers that do not support CSS (Cascading Style Sheets) -  it will lack text formatting, background colours, etc.