Paul Boizot
        - Circle Dance & Music

LYRICS INDEX
HOME

MI YITNENI OF
aka SHIR HANODED

Israel - David Shim'oni

Mi yitneni of, tzipor kanaf ketana
Bin'dudei ein sof nafshi ma mit'ana.
Lai, lai….
Nafshi ma mit'ana, nafshi ma mit'ana.

Mi yitneni of, tzipor kanaf ketana
Asher baken hatov tanu'ach sha'anana.
Lai, lai…. 
Tanu'ach sha'anana, tanu'ach sha'anana.

Aha, ke'of nedod, anud ani gam ken,
Ach et ayef me'od, lanu'ach ein li ken.
Lai, lai…. 
Lanu'ach ein li ken, lanu'ach ein li ken.

If only I could fly like like a bird, a little winged bird,
In my endless wanderings my soul is so tormented.

If only I could fly like like a bird, a little winged bird,
Who in a goodly nest could dwell peacefully.

Like a wandering bird I too wander,
But when I am very tired, I have no nest in which to rest.

Page last updated 14.12.11                     BACK TO TOP

LYRICS INDEX
HOME

www.paulboizot.co.uk


My address from 30.04.12 is 14 Holly Bank Grove, York YO24 4EA, U.K. Post and phone messages are no longer being forwarded from my former Sheffield address.

contact me on: 01904 621510

info@paulboizot.co.uk