KITKO ZELENA
Bulgaria. Used for the dance Pravo Rhodopsko Horo.
Kitko zelena kravena
kaži mi, kitko, kaži mi.
Koi ta e sadil i prasil
i večerom ta i polival
Polival, kitko, podvival
sas koprine na korpitsa
Da ta ne pari slano da
da ta ne peče, sontseno
Translation (from booklet Footnotes; Dance from Europe, accompanying the CD by Parampara with Bob Minney).
Fresh green bouquet of flowers, tell me,
Who has planted and fertilised you, and who waters you every night?
Waters you and bedecks you with a silk cover,
So that the night frost will not harm you and the sun won't burn you?
Page last updated 24.01.14BACK TO TOP
www.paulboizot.co.uk
My address from 30.04.12 is 14 Holly Bank Grove, York YO24 4EA, U.K.
contact me on: 01904 621510
info@paulboizot.co.uk